Популярная российская певица Татьяна Буланова впервые исполнила композицию на украинском языке.
Песня называется «З Новим роком!». Живущая в Санкт-Петербурге исполнительница спела первый куплет. В нем она жалуется на то, что в новогоднюю ночь вместо падающего снега льет дождь как из ведра. В итоге все заснули, а она смотрит в мокрое окно.
А второй куплет исполнила фолк-рок-группа «Сонце-хмари». В клипе снялся актер Виктор Бычков, известный как Кузьмич из «Особенностей национальной охоты». Он сыграл Деда Мороза, который устал от праздников и прилег отдохнуть, а затем продолжает свой поход по домам.
Режиссером клипа стал 45-летний Андрей Федечко. Он родился в Тернопольской области Украины. Служил в армии в Ленинграде. Не найдя работы в Киеве, в конце 90-х годов вернулся в культурную столицу России. В 2002 году он основал фолк-рок-группу «Хохляцкий рок-н-ролл», которую позже переименовал в «Солнце-хмари» («Солнце-тучи»).
Более известен Федечко в Питере как фотограф, специализирующийся на эксклюзивных фотосессиях звезд шоу-бизнеса. Летом прошлого года российские рокеры Вячеслав Бутусов и Юрий Шевчук спели вместе с Андреем Федечко его песню «Осінь панує» на украинском языке.
- Петь на украинском лучше всего удается Татьяне Булановой. У нее хороший слух, и хотя языка не знает, фонетику хорошо передает. Другим тяжело, но я учу. Главное - желание, - рассказал Федечко.
Действительно, Буланова смогла спеть на вполне гладком украинском языке.
