В учебнике русского языка за 2-й класс нашли «таджикскую» пословицу из сборника Даля

ОбразованиеОбсудить в телеграм
В учебнике русского языка за 2-й класс нашли

Речь идет об издании 2023 года, ранее подобного не наблюдалось

Любопытные изменения в типовом учебнике русского языка для вторых классов обнаружили родители школьников. Как оказалось, в издании 2023 года на странице, посвященной важности правильной речи и соответствии речевого поведения конкретной ситуации, приведены две пословицы.

Одна из них – «Каков человек, такова и его речь» отмечена как русская. Вторая – «Кто говорит – тот сеет, кто слушает – тот собирает» названа таджикской. Скриншоты опубликовал в своем tg-канале популярный блогер Александр Картавых, известный как организатор крупной школы операторов дронов «Соколы», обучающей бойцов СВО.

Недоумение изначально вызвало то, что восьмилетним детям в российских школах предлагается именно таджикская пословица. Хотя было бы уместно использовать, если есть желание не ограничиваться русским фольклором, пословицы не имеющих своих государств коренных народов России – татар, чувашей, якутов и т.д.  

Однако затем выяснилась совсем интересная деталь: названная таджикской пословица впервые была перенесена из устного народного творчества на бумагу еще в первом сборнике Владимира Даля, выпущенном в далеком 1862 году. Сборник вышел под названием «Пословицы русского народа». 

Автором учебника обозначена Валентина Канакина, кандидат педагогических наук, доцент кафедры начального образования Владимирского государственного гуманитарного университета. Поскольку ей уже 81 год, а учебник с «таджикской» пословицей вышел в 14-м переиздании учебника, блогер полагает, что «осовременили» его содержание уже совсем другие люди.

Отметим, что учебники в настоящее время, по примерным данным, составляют до половины тиражей всех выходящих в России печатных непериодических изданий. В этих условиях переиздания одних и тех же учебников с незначительными изменениями могут быть выгодны издателям. Ведь, к примеру, смещение нумерации страниц или номеров заданий не позволит много лет передавать из рук в руки или перепродавать с большой скидкой б/у учебники. Но даже при этом введение «таджикской» пословицы все равно вызывает вопросы.

Последние новости о реформе школьного образования в России читайте здесь, на БлокнотРУ

#Образование в России
#Реформа образования в России
#Образование

Свое мнение о ситуации со школьным образованием публикуйте с комментариях ниже

Россия может стать «негритянской плантацией 18 века»: Милонов жестко ответил Дерипаске на предложение о шестидневке

В Кремле взялись за конструирование образа будущего России: результат получился «тревожным»

Зеленский сделал заявление о выводе ВСУ из Донецкой области: после завершения конфликта с Ираном Киеву придется уступить

Комментировать
Эту новость прокомментировали раз

«Мстя будет ужасной»: "обиженка" Трамп нахамил Европе, обещая «ответку»

В МИРЕ

После того, как Франция, Испания и Италия "закрыли" небо для американских истребителей, а Польша отказала в ПВО, в США заговорили о санкциях против них.

США стали «сверхдержавой-изгоем»: война в Иране обернулась стратегическим провалом

ПОЛИТИКА

Союзники отворачиваются от Вашингтона, НАТО трещит, а в США говорят об изоляции уровня 1930-х годов.

По-тихому не получилось: Италия отказала Трампу в предоставлении базы для нанесения ударов по Ирану

В МИРЕ

Рим пытался сохранить решение в тайне от общественности, сообщила Corriere della Sera, допуская, что ситуация может привести к "дипломатическому кризису".

Трамп, напав на Иран, внезапно раскормил Китай: Goldman Sachs разъяснил, почему

В МИРЕ

31 марта Дональд Трамп, уничтожив Иран, должен был триумфально прилететь в Пекин с государственным визитом. Си Цзиньпин пошел бы на серьезные уступки в вопросе пошлин, ...

«Нет смысла»: на Западе заговорили о мобилизации в России — в Кремле ответили жёстко

В МИРЕ

Заявления финского президента о мобилизации и потерях ВСУ вызвали резкую реакцию Москвы и спор в экспертной среде.

В Кремле взялись за конструирование образа будущего России: результат получился «тревожным»

ОБЩЕСТВО

По мнению экспертов, попытка властей сформировать «позитивный образ» будущего страны сталкивается с серьезными противоречиями.