Конфликт из-за Степанакерта: Азербайджан готов переименовывать российские города

Азербайджан обиделся на использование исторического названия. Иллюстрация: "Блокнот"

В МИД республики «обиделись» на использование исторического названия города Ханкенди.

МИД Азербайджана «топнул ножкой» — ведомству не понравилось то, что российская пресса использовала не актуальное, а старое название города Ханкенди — Степанакерт. Дипломаты решили, что это оскорбление, хотя во всем мире старые названия городов считаются их гордостью и историческим наследием.

Азербайджанский МИД выразил резкое недовольство в адрес российского информагентства ТАСС, потребовав официальных извинений за использование названия Степанакерт вместо официального Ханкенди в публикации о сносе памятника Айвазовскому. Да, власти решили уничтожить памятник, когда-то установленный российскими миротворцами.

В ведомстве подчеркнули, что такое именование города неприемлемо, поскольку напоминает о временах непризнанной Нагорно-Карабахской республики. Видимо, историю там хотят просто забыть и «стереть» - также, как это делают, например, на Украине.

Азербайджанская сторона обиделась и обязала ТАСС извиниться и исправить материал. В противном случае, как предупредили в МИДе, могут быть приняты меры в отношении деятельности агентства в Азербайджане. В ведомстве расценили подобные случаи как сознательное искажение топонимики.

Особое возмущение в Баку вызвало то, что название Степанакерт было дано городу в 1923 году в честь революционера Степана Шаумяна, которого азербайджанская сторона обвиняет в организации массовых убийств азербайджанцев вместе с армянскими дашнаками. В МИДе назвали это исторической несправедливостью.

В ответ на подобные случаи азербайджанская сторона готова применять принцип взаимности, используя исторические названия российских городов. Так, по информации агентства АЗЕРТАДЖ (кстати, аккредитованное до сих пор в России), могут быть использованы варианты Кёнигсберг вместо Калининграда, Орынбор вместо Оренбурга, Сарысу вместо Волгограда, Солжа-Гала вместо Грозного, Тоёхара вместо Южно-Сахалинска и Петроскои вместо Петрозаводска.

При этом во всем мире никто не обижается на исторические названия городов — это же история: например, Стамбул был Константинополем, а Мумбаи — Бомбеем. Эти названия используются и у дипломатов «не подгорает» от этого. Однако азербайджанцы оказались очень чувствительными.

ТАСС, кстати, исправили свой материал. Российские эксперты считают, что не нужно было идти на поводу у Азербайджана.

«Ну раз ТАСС у нас теперь выполняет требования Азербайджана, пусть тогда туда всем составом и едет работать и получать бюджетные деньги Азербайджана. Позорище», - написали авторы телеграм-канала «Два майора».

Напомним, что в сентябре 2023 года в результате военной операции Азербайджан установил полный контроль над Нагорным Карабахом, включая Ханкенди. Операция завершилась подписанием соглашения о прекращении огня, разоружении армянских формирований и реинтеграции региона. Президент Алиев заявил тогда о выполнении всех задач за одни сутки. С 1 января 2024 года Нагорно-Карабахская республика официально прекратила существование.

Ранее, за несколько месяцев до этих событий, премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил о готовности признать 86,6 тысяч квадратных километров территории Азербайджана, включая Нагорный Карабах. Вскоре стороны договорились о взаимном признании территориальной целостности, однако, как показывает текущая ситуация, отдельные вопросы продолжают вызывать разногласия между странами.