«Они здесь не хозяева, и это наша земля!» - кричал Эдуард Маршанкулов, защищая обвиненного в растрате главу города.
Большим поклонником голливудского кино оказался заместитель мэра Карачаевска Эдуард Маршанкулов. В Интернете размещено видео эмоционального выступления чиновника, полностью совпадающее с речью героя блокбастера «Аватар».
Задачей Маршанкулова было поддержать заподозренного в растрате бюджетных средств мэра. По неясной пока причине он обратился к жителям города словами лидера племени на'ви с планеты Пандора.
- Эти люди пытаются нам всем доказать, что они здесь хозяева, и что никто их не остановит, - заявил заммэра с трибуны.
Ровно те же слова произносит Джейк Салли, призывая на’ви оказать сопротивления землянам.
- Мы вместе покажем, что они здесь не хозяева, и что это наша земля! - прокричал затем Маршанкулов, убрав из фразы киногероя лишь слова «небесным людям».
Речь заммэра датируется 2013 годом, однако видеозапись появилась в Интернете только сейчас. Не исключено, что Маршанкулов сам не знал, что цитирует фильм Джеймса Камерона, так как речь ему, скорее всего, писал помощник.