В опубликованной затем на официальном портале Белого дома речи «Намбию» заменили на Намибию.
Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп упомянул некое африканское государство «Намбия» в ходе встречи с лидерами стран Черного континента на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Причем сделал это дважды.
Видеозапись его выступления в Нью-Йорке появилась на официальном канале Белого дома в YouTube.
Сначала глава государства поприветствовал участников «ланча» - лидеров Эфиопии, Ганы, Кении, Намбии... А позже коснулся важной темы здоровья людей.
- В Гвинее и Нигерии вы сражались с ужасающей вспышкой вируса Эбола, - заявил президент США. - Система здравоохранения Намбии становится всё более самодостаточной.
При этом в опубликованной позднее на официальном сайте Белого дома речи «Намбию» заменили на Намибию. Кроме того, в текст обращения были внесены и некоторые другие изменения, сообщает «РИА Новости».
Трамп и ранее допускал ошибки в названиях стран. Так, например, он подвергся критике за то, что употребил определенный артикль («the»), говоря об Украине. Бывший посол Соединенных Штатов в РФ Майкл Макфол в социальнойт сети Twitter обратил внимание на эти слова и подчеркнул, что подобная форма обращения оскорбительна для украинцев.
Самое интересное:
