Президент России говорил свою речь, как вдруг выяснилось, что нет перевода с русского языка на персидский, равно как и с персидского на русский.
Президент России Владимир Путин, который находится с рабочим визитом в Иране, выступил с речью в рамках Форума стран-экспортёров газа, открывшегося сегодня в Тегеране. И его выступление ознаменовалось оплошностью организаторов.
Российский лидер говорил свою речь, но потом вдруг выяснилось, что нет перевода с русского языка на персидский. Как было сказано, забыли обеспечить переводчика (равно как и с персидского на русский). Так что некоторое время пришлось его подождать.
В частности, Путин призвал страны-производители газа не отказываться от практики долгосрочных контрактов.
Добавим, что в ФСЭГ входят страны, которые лидируют в мире по экспорту природного газа, поставляя в совокупности около 45 процентов всего мирового экспорта газа. Это - Россия, Алжир, Венесуэла, Египет, Боливия, Иран, Катар, ОАЭ, Нигерия, Тринидад и Тобаго, а также Экваториальная Гвинея.
