Официальный представитель Следственного комитета РФ пошутил на тему публикаций украинских СМИ о «русской пропаганде в Google».
Владимир Маркин прокомментировал в своем Twitter публикацию украинских изданий о том, что «сервис Google-переводчик начал переводить словосочетания украинского языка в духе пропаганды Кремля».
- По нашим данным, СБУ обратится к ФБР с требованием выдать властям Украины гражданина США, уроженца Москвы и основателя Google Сергея Брина, уличенного Киевом в «кремлевской пропаганде» и унижении национального достоинства. И арестовать счета Google! - сыронизировал Маркин.
В публикациях утверждается, что переводчик Google переводит украинское словосочетания «революцiя гiдностi» на русский как «политический кризис на Украине». В качестве подтверждения этому приведен скриншот со страницы переводчика. Таким образом, Кремль якобы пытается заменить понятие «честь» на «кризис».
Автор также заметил, что «пропаганда России продолжает форсировать использование предлога »на« вместо »в« перед словом »Украина«, что со времен СССР используется Кремлем для внушения, что якобы Украина »окраина России«. Таким образом Google помогает России »любыми способами очернить ставшие святыми для украинцев понятия и память о погибших за Украину".
Последует ли вслед за этой красноречивой публикацией хотя бы бойкот ресурса Google - неизвестно.
Сергей Брин - американский предприниматель и ученый в области вычислительной техники, разработчик и сооснователь поисковой системы Google. По данным журнала Forbes, в 2015 году он занял 20 место среди самых богатых людей планеты. Брин родился в Москве в еврейской семье математиков, переехал в США в 1979 году.
