Юный болельщик хотел попросить у любимого форварда клюшку, но получилось очень смешно.
«Овечкин! Бросьте мне палку, так что я могу защитить себя от этих »Блюз« болельщиков», — написано на плакате, который принес на матч маленький болельщик хоккейной команды «Вашингтон Кэпиталз».
Видимо, Александр Овечкин является кумиром мальчугана, вот он и решил сделать приятное форварду и написать обращение на его родном языке - русском. Для этого пришлось прибегнуть к гугл-переводчика, а тот его подвел.
В действительности, юный болельщик хотел написать: Овечкин! Брось мне клюшку чтобы я мог защититься от болельщиков St. Louis Blues. Будем надеяться, что хоккеист увидел плакат и правильно его понял. А то в соцсетях, где появилось фото ни о чем не подозревающего пацана, появились двусмысленные комментарии.
Хотя большинство пользователей похвалили американца и предложили кинуть палку в гугл-переводчика.
