Поляки сняли фильм о жизни мигрантов из Львова, не привлекая ни одного украинского актера или актрису.
Неожиданно для польского ТВ рекордные рейтинги сезона показывает сериал «Девочки из Львова» (или «Девушки из Львова») - о жизни четырех украинок, подрабатывающих уборкой квартир в Варшаве.
«Сериал удивляет польских телекритиков. Многие из них не понимают, чем вызван такой ажиотаж, упрекая сценаристов в том, что они используют массу стереотипов», – пишет Deutsche Welle.
«Девочки из Львова» транслируют на канале TVP1. Предполагается, что это трагикомедия о непростой жизни четырех подруг с Украины, которые переехали в Польшу в поисках лучшей доли по тем или иным запутанным причинам. Одна из них скрывается от парня-алкоголика, другая уезжает после того, как провалился ее бизнес, третья - напротив, едет на заработки, чтобы содержать своего возлюбленного.
Все главные актрисы польскому зрителю незнакомы. Не потому, что они украинки, как можно было бы подумать, а потому, что режиссер проекта специально отбирал «незамыленные лица», которые не ассоциировались бы с другими фильмами. Девушки специально брали уроки украинского языка.
Создатели сериала уверяют, что «Девочки из Львова» - это история из жизни, где нет ни однозначно «плохих» украинцев или поляков, ни наоборот. «Украинки» живут и работают в окружении местных, все они - и главные, и второстепенные герои - вступают в какие-то отношения, решают множество проблем и раскрывают польскую реальность.
«Фактически, это должен был быть кросс-культурный сериал о разных ментальностях, толерантности», - пишут СМИ.
Самое интересное:
Прямые переговоры с Путиным: Украина может отправить делегацию в Москву
