Американцы считают, что первая леди опозорила нацию, сняв клип с репой.
В социальной сети Twitter у Мишель Обамы спросили, сколько калорий она теряет, когда «вспахивает». Судя по всему, вопрос касался работы Обамы на огороде, который она развела на территории Белого дома.
В ответ Мишель сняла коротенький ролик, на котором в стиле рэп читает под хит «Turn Down for What» в исполнении DJ Snake и Lil Jon лишь одну строчку: «Turnip for what», что переводится как «Ради чего репа», игра слов turn up — вспахивать и turnip — репа.
Таким образом Мишель, во-первых, хотела пошутить, а во-вторых, пропагандировать здоровое питание.
В прессе шутки первой леди не поняли и сочли, что видео вышло «ужасным», и американцы из-за него краснеют.
«В новой попытке способствовать распространению здорового питания — или унижению собственных дочерей — Мишель Обама закончила отвечать на вопросы в социальных сетях, записав дурацкое видео под песню »Turn Down for What« и станцевав с репой в руке», — написало о видеоролике издание New York Magazine.
The Telegraph написало, что на видео Мишель неуклюже танцует, но оторваться от просмотра невозможно.
Самое интересное: