«Наряду», а не «наравне»: Токаев высмеял «стенания» о статусе русского языка перед референдумом в Казахстане

Фото: Блокнот

Защитники русского языка считают, что его статус в новой конституции страны может быть понижен.

В Казахстане накануне референдума 15 марта разгорелся спор вокруг новой редакции конституции. Поводом стала формулировка о русском языке: в проекте документа предлагается закрепить его использование в государственных органах «наряду» с казахским, тогда как действующая конституция говорит о применении «наравне».

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев резко отреагировал на критику. Он дал понять, что считает опасения вокруг русского языка преувеличенными и даже иронично заметил, что ему «забавно читать» публикации авторов, которые якобы защищают русский язык, но при этом сами делают в текстах множество стилистических и грамматических ошибок.

По его словам, документ публикуется сразу на двух языках, и этот факт, по мнению президента, уже снимает большую часть претензий. Токаев также заявил, что «нет никакой надобности устраивать истерики» и по поводу статуса казахского языка — в проекте конституции он закреплен четко как государственный.

Однако именно юридическая деталь — замена слова «наравне» на «наряду» — и стала главным предметом споров. Критики считают, что даже такое небольшое изменение может означать де-юре понижение статуса русского языка. Подобные опасения звучат на фоне украинского опыта, где языковые реформы также начинались с небольших правовых корректировок, а со временем привели к откровенной антироссийской политике.

Сам Токаев предпочел не вдаваться в юридические нюансы и сосредоточился на критике оппонентов. Тем не менее дискуссия вокруг языка в Казахстане только усиливается.

И главный вопрос, который задают наблюдатели: это лишь формальная правка в конституции или начало более широкого курса на постепенное вытеснение русского языка из публичной сферы?

Пока власти уверяют, что речь идет лишь о корректировке формулировок. Но история последних лет показывает: в вопросах языка и идентичности даже одно слово в законе иногда может иметь далеко идущие последствия.

Ранее в Госдуме заявили, что Казахстан может повторить судьбу Украины.