Издание «Украинская правда», ссылаясь на ответ на запрос газеты пресс-секретаря Федерики Могерини Майю Косьянчич, заявило, что в перевод интервью австрийскому изданию «Kurier» вкрались ошибки.
По версии "Украинской правды", это интервью было дано Федерикой Могерини до того, как она была избрана на пост главы европейской дипломатии. Майя Косьянчич выразила удивление тем, что интервью, которое было взято до того, как Могерини возглавила Европейскую дипломатию, появилось только cейчас. Кроме того, интервью давалось на английском и таким образом в публикации появились ошибки.
- На самом деле, якобы Могерини говорила об ожиданиях «относительно выполнения Минского протокола и о реформах, включая децентрализацию», - заявила пресс-секретарь дипломатического комиссара ЕС.
Стоит отметить, что другие части интервью относительно арабо-израильского конфликта и вопроса об эмиграции звучат вполне современно, и не похоже, что текст интервью произносился почти месяц назад.
Самое интересное:
