Роман Рауля Лефевра «Рассказы из истории Трои», переведенный с французского на английский, был напечатан в 1474 году. На аукционе Sotheby's в Лондоне книга ушла за $1,86 млн в переводе на доллары со стерлингов.
Переводчиком выступил Уильям Кекстон в то время, когда большинство книг в Европе печаталось лишь на латинском языке. Книга готовилась в подарок сестре короля Эдуарда IV - Маргарет. Кекстону повезло получить такой заказ, ведь в те времена он считался не очень опытным переводчиком.
В Sotheby's уточнили, что во время аукциона разгорелась серьезная конкурентная борьба между тремя коллекционерами, именно благодаря этому книга была продана в три раза дороже, чем изначально предполагали аукционисты.
В России первая печатная книга появилась в 1563-1564 году. Это было собрание книг Священного писания, выпущенное Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем - «Апостол».
Самое интересное: