Украинская рок-группа «Гайдамаки» совместно с детским ансамблем бандуристов записали странную композицию под названием «Укроп».
В течение всего ролика около тридцати детей в национальных украинских костюмах, а также несколько взрослых в белых майках с зелеными надписями «Укроп» поют гимн однолетнему растению. Руководит ими эмоциональный дирижер.
Песня явно насаждает русофобские настроения украинским детям. «Укроп - это киборг железный, укроп - казак боевой, беги, сепар, пока не поздно, прячься, москаль, пока живой», - поет ансамбль.
Русский перевод:
Он носит короткую челку
И мечтает о мире в доме.
А надо - то станет в окоп в обороне.
Укроп – это школьница юная,
Окутана знаменем жовтоблакитним.
Горят у нее глаза,
Когда плетет маскировочную сетку до ночи.
Укроп - это ты, укроп - это я,
Украина – укроп-земля.
Укроп усеян по полю,
Борется за свободу и волю.
Укроп – это мягкая мать,
Молящаяся до рассвета.
Укроп - это отец суров, что
Является патриотом родного края.
Укроп - это бабушка старенькая,
Что вяжет чулки защитнику.
Укроп - это дед седенький,
Собирает вояке сальца и чеснока.
Укроп - это киборг железный,
Укроп - это казак боевой,
Беги, сепар, пока не поздно,
Прячься, москаль, пока живой.
Укроп головы не склонит
И даже выстоит смерч.
Укропа градом накроет,
А он всё равно поднимет меч.
Укроп - это народ един,
Укроп - это народ крепкий.
Укроп никогда не погибнет,
Укроп вечно живой.
Укроп - это народ един,
Укроп - это народ крепкий.
Укроп никогда не погибнет,
Укроп вечно живой.
Укроп усеян по полю,
Укроп борется за свободу.
Укроп - это ты, укроп - это я,
Украина – укроп-земля.
Укроп усеян по полю,
Укроп борется за свободу.
Как и следовало ожидать, скандальная песенка стала популярной на Западной Украине. Многие пользователи залили ее на YouTube.
Представитель Министерства обороны Донецкой народной республики Владислав Бриг опубликовал в Facebook короткое резюме в отношении текста гимна: «Не зря английское dill имеет два значения - «укроп» и «дурень»…»
