Климкин приписал украинскому фольклору выражение «О мертвых не злословить».
Мария Захарова в своем Facebook заподозрила власти Украины в «люстрации латыни». Она отметила, что Павел Климкин, говоря на тему смерти постпреда России в ООН и блокировки Украиной совместного заявления Совбеза организации, назвал выражение «о мертвых либо хорошо, либо ничего» украинской поговоркой. На самом же деле оно принадлежит античному мудрецу Хилону. Относится к крылатым латинским выражениям и в оригинале звучит как: De mortuis aut bene aut nihil.
- Вчера глава МИД Украины П. Климкин в антироссийском экстазе договорился до того, что назвал выражение «о мертвых или хорошо, или ничего» «украинской пословицей». Латынь они, видимо, тоже люстрировали, - написала Захарова.
Позавчера вечером стало известно, что в Нью-Йорке скоропостижно скончался постпред России в ООН Виталий Чуркин. Многие коллеги дипломата выразили глубочайшие соболезнования и признались, что уважали и ценили Чуркина. Совбез ООН хотел принять официальное заявление председателя Совета Безопасности ООН в виде соответствующего документа, но представители Украины, председательствующие в этом месяце в Совбезе, заблокировали его и заявили, что достаточно устных соболезнований для прессы.
Виталий Чуркин умер за день до своего юбилея – вчера ему должно было исполниться 65 лет.
