Умер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий ЖивовУмер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий Живов Умер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий ЖивовУмер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий Живов Умер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий ЖивовУмер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий Живов

Умер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий Живов

ОБЩЕСТВОПрокомментируйте новость
Умер известный переводчик-синхронист фильмов 90-х годов Юрий Живов

Он успел донести до соотечественников более 1300 картин.

Благодаря специфической манере речи переводы Живова до сих пор пользуются популярностью у пользователей Сети.

Переводчик-синхронист Юрий Живов, известный благодаря переводам и озвучке иностранных фильмов в начале 90-х годов, скончался на 62-м году жизни. Об этом сообщает РИА «Новости».

Известно, что Живов получил образование переводчика-синхрониста в МГПИИЯ имени Мориса Тореза и владел немецким, английским и шведским языками. При жизни он успел пройти стажировку в ГДР и поработать в Организации Объединённых Наций.

Начав работать над адаптацией иностранных фильмов для видеокассет VHS в 1993 году, он успел донести до соотечественников более 1300 картин.

Самое интересное:

Дело «Маршала Победы»: 1 декабря родился Георгий Жуков

Харламов избил Гузееву и получил в ответ: в прокат вышел фильм «Теща» (16+)

Сериал «Слово пацана» хотят запретить в России: так ли он страшен для зрителя

Метки
:
Комментировать
Эту новость прокомментировали раз

Сирены, взрывы, смерти: прекращение огня на Ближнем Востоке окончено

ПОЛИТИКА

Однако аналитики не исключают, что стороны ещё могут договориться о продлении гуманитарной паузы.

ФСБ заявила о задержании агента Украины, устроившего атаку на военный аэродром и теракт на железной дороге

Терроризм

Мужчина стоит за недавним взрывом 6 кг взрывчатки под Рязанью, и июльской атакой беспилотников на военный аэродром Дягилево

СБУ могла устроить взрыв в самом длинном железнодорожном тоннеле России

Терроризм

Канал CNN сообщает, что Служба безопасности Украины (СБУ) организовала теракт при движении поезда по Северому́йскому тоннелю.

Юлия Королева вышла на связь после попытки Гуфа вломиться к ней на виллу: «Угрожает мне и дочери»

КУЛЬТУРА

Девушка собирается лишить рэпера родительских прав.

Стас Костюшкин о пластике Филиппа Киркорова: «Он делал операцию по моим лекалам»

КУЛЬТУРА

Певец рассказал «Блокноту», в чем заключается его секрет молодости.

«У нее была способность притягивать неприятности и странных личностей»: в Воронеже скончалась девушка, которой не существует

РЕГИОНЫ

Документов у неё не было, а имена она постоянно меняла. Родственники её сожителя похоронили несчастную без таблички на кресте

Популярное