Спикер дипломатического ведомства «намекнула», что «сленговые словечки» дипломаты почерпнули как раз из творчества подобных Быкову «блогеров».
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова поделилась с подписчиками на Facebook новым произведением собственного сочинения. На этот раз вдохновителем поэтессы-любительницы стал поэт-профессионал - публицист/журналист/критик и много кто еще Дмитрий Быков.
Дипломату прислали одно из последних стихотворений автора, которого, как правило, относят к «пятой колонне». В строфах сочинения Быков очевидно пытается высмеять непосредственного начальника Захаровой - министра Сергея Лаврова, пару раз попавшего в заголовки СМИ из-за употребления «крепких» слов на публике. Публицист «пожурил» главу МИД РФ за дворовый стиль, отметив, что подобную нецивилизованную линию поведения переняла вся Россия на международной арене.
Сдержать эмоций не могу
И от восторга холодею:
Нашел Лавров, открыл Шойгу
Национальную идею!
Она бразильской не хужей.
Играй, народ, ногами двигай!
Достанем всех из гаражей
И соблазним футбольной лигой.
Отнять грозятся мундиаль
(Отнять не смогут, но грозятся).
- А мы готовы, нам не жаль,
Никто не будет угрызаться.
Мы хорошо защищены
От ваших санкций нездоровых
И проведем внутри страны
Чемпионат команд дворовых.
Так повернулось колесо:
Побыв гламурными для вида,
Айда во двор! Дворово все:
Война, культура, спикер МИДа.
Таким образом Быков намекнул, что Россия выбрала «непотребный путь» решения государственных внешних и внутренних проблем (ну или задач частных заинтересованных персонажей). У нас «не та» культура, во всех смыслах «не та» дипломатия«, и, конечно, за что больше всего не любят действующую власть сегодняшние либералы - »не та" реакция на революции и военные конфликты в других странах.
Захарова ответила на стих Быкова своими также полными намеков строками:
Дворовый стиль был задан вами.
«А мы? Ничем мы не блестим ».
Лишь для удобства понимания
Мы на дворовом говорим.
Кому нужны изыски Гессе?
Ведь не с кем в бисер нам играть.
Теперь для санитаров леса
Мы стали вирши сочинять.
Из блогов их мы почерпнули
Расходных слов немало, и
Мы жизнь в руду из слов вдохнули,
Себе сказав заветно: «Жги!».
Услышав слов знакомых звук,
Слетелись все, кто только мог,
И влипла стайка злобных мух
В наш лингвистический урок.
Что ж... Эту чудную картину
Мы наблюдаем каждый день.
Вам дела нет до сути мира,
А стиль вам обсуждать не лень.
Заумный стиль для вас не нужен -
Им говорим с народом мы.
Для вас готов дворовый фьюжн,
Не напрягающий умы.
Захарова в каком-то смысле переложила ответственность за «нецивилизованный слог» на всех этапах сегодняшней жизни, будь-то Интернет или дипломатия на высшем уровне, на тех же либералов-публицистов, любящих под ширмой свободы слова писать о ком угодно что угодно. При этом намекнула, что, возможно, «изыски Гессе» (высокий слог) в нашем случае использовать бесполезно («Ведь не с кем в бисер нам играть» - отсылка к «Горе от ума» Грибоедова). Наконец, дипломат отметила, что современная оппозиция любит обсуждать «стиль» изложения, а не содержание - мусоля формальности, не разрешая самих проблем.
Что касается "дворовой речи" Лаврова, то здесь можно вспомнить сказанное им: "Дебилы, ***" в разгар пресс-конференции на тему будущего визита представителей сирийской оппозиции в Москву в июле 2015 года. И хотя в МИД РФ заявили, что министр вовсе не матерился, а просто неудачно кашлянул, фраза стала крылатой именно в той форме, в которой ее услышали пользователи.
Напомним, ранее в Сети обсуждали стихотворение Марии Захаровой, посвященное российским офицерам, погибшим в результате обстрела Турцией на границе с Сирией российского Су-24.
