Видео, где мускулистый мужчина, похожий на российского президента, сначала склеивает новую карту России, а затем выделывает танцевальные па, взорвало Сеть.
Создатели фантастического боевика «Железное небо» (совместный проект Финляндии, Германии и Австралии) про борьбу человечества против нацистов, затаившихся после Второй мировой на Луне и решивших вновь напасть на Землю, запустили в Сеть вирусный ролик с танцующим президентом России «Танцуй, Владимир Путин!»
[videojs mp4=«/uploads/video_files1/December2014/141202_putin_dance.mp4» preload=«auto»]
В ролике мужчина, похожий на российского президента (актер Кари Кетонен), сидит за столом в неком кабинете в Кремле и приклеивает к карте России «новые территории»: Финляндию, Украину. Многие страны уже «воссоединились» с РФ. Затем с Владимира Путина карикатурно слетает верхняя часть костюма, он остается в военных брюках и в армейских ботинках, и уже полуобнаженный российский лидер пускается в пляс.
Мускулистый «Путин» выполняет элементы из казачка или гопака (на который в исполнении русских так ревностно реагируют украинцы), из балета, и даже «летает». Впрочем, вскоре выясняется, что он просто «сверхчеловек» - пришелец, поэтому ему все под силу. В контексте «Железного неба» это может означать и то, что Владимир Путин представлен в качестве одного из тех «бойцов сил зла» из космоса.
Путин оказался "нечеловеком"
Большинство иностранных и российских пользователей восприняли ролик как «стеб», украинские же «зрители» в большинстве своем посчитали, что таким образом создатели фильма заявили, что считают Путина «нацистом».
Владимир Путин и сыгравший его Кари Кетонен действительно чем-то похожи
Композиция, под которую танцует «российский лидер» - песня югославской группы Laibach - Russia. Вот, кстати, ее перевод:
РОССИЯ
Объединённые навечнов обширном, бескрайнем пространстве, Рожденные в борьбе несчастным народом,Мы рассвет свободы,Мы заморожены во льду,Объединённые навечно в объятиях Великой России. От Северного полярного кругадо южных морей,Безлюдные леса,бесконечные степи,Нерушимый союзБратских государств,Объединённых навечно в объятиях Великой России. Славься, Отечество наше свободное,Славься, страна моя! Мы гордимся тобой! Подъём, узники голода!Подъём, проклятые Земли!Давайте соберёмся с силами,Давайте освободимся,Мир изменчивпо своей сути. Да здравствует родина-мать, Великая Россия,Созданная народом и его могучими руками!Да здравствует молодая нация,Единая и свободная,Сияющая во славе у всех на глазах! Славься, Отечество наше свободное,Славься, страна моя! Мы гордимся тобой!Перевод: Алексей Жижин
