Ко дню русского языка компания Яндекс составила список уникальных слов, которые используются различных уголках России, а в широкий оборот по всей стране не выходят. Эти слова россияне используют для упрощения длинных слов, для придания значимости или просто называют общеизвестные предметы неповторимыми именами.
В «переводе» с языка Тамбовской области - трудоемкий будет «колготный», в Липецкой вместо трудиться говорят «вмахивать», трудности называют «туган» в Астрахани. В Воронежской области вместо трудиться говорят «брушить», в Ульяновской - «пырять», в Белгородской - «мантулить».
В Архангельской области вместо «красиво» используют слово «баско», в Волгоградской области и в Ставропольском крае говорят «красивучий». «Уматный» вместо «отличный» употребляют в Хабаровском крае и Амурской области, в Волгограде, Краснодаре и Ростове предпочитают говорить «бомбовский».
Множество имен имеет в разных регионах лапша быстрого приготовления. Так, в Омской области ее называют «чойс» или «чёйс», в Сахалинской - «кукса», под Владимиром, Ростовом и Саратовым - «анаком», в Пермском крае - «бичик», в во Владимирской области - «бомжовка».
Часто уникальные слова используются для обозначения бытовых вещей - например, в «грядушкой» в Волгоградской и Воронежской областях называют спинку кровати или дивана, а «канашкой» в Ростовской области называют канализацию.
«Трикушки» - тренировочные штаны на жаргоне Кемеровской области, а в красноярском крае их называют «тришки».
В Пермском крае есть специальное обозначение для второй части зарплаты - «окончаловка».
Отдельные слова есть для обозначения труднодоступных мест: в Пензенской области это «тутуновка», в Калининградской - «пупырловка», в Воронежской - «тигули», в Смоленской - «турлы». В Приморском крае глушь называют «очкур», а в Самарской - «курмыш».
Целая категория уникальных слов относится к автомобилям и другому транспорту. Например, малолитражный автомобиль в Забайкалье называют «шушлайка». В Нижегородской и Тульской областях микроавтобус именуют «автолайн», а на Камчатке маршрутку называют «микрик». Любовное имя употребляют для обозначения автомобиля «Ока» в Татарстане - «окушка». «Пруль» - автомобиль с правым рулем в Хабаровском крае и Сахалинской области.«Паприз» - на «языке» Ростовской области - облицовка передней панели автомобиля.
Пользователи в соцсетях начали немедленно сообщать и другие не менее любопытные диалектизмы: например, «богаткой» челябинцы называют трехцветную кошечку, их еще иногда величают «черпаховыми». А вместо «сильнее» на Урале говорят «пИще».
При этом сами исследователи Яндекса не претендуют на истину в последней инстанции. Если какой-то из регионов не упомянут в списке, это не значит что у него нет собственных уникальных слов. В Яндексе не пытались объять необъятное - просто хотели рассказать, как богат и разнообразен русский язык на просторах родины.
Ранее "Блокнот" рассказывал о том, как издание The Village собрало слова, которые говорили пациентам с коронавирусом врачи и развесило их на биллбордах по столице.
