«Мне кажется порою, что солдаты…»: 8 сентября – 100 лет со дня рождения Расула Гамзатова

ОБЩЕСТВООбсудить в телеграм
«Мне кажется порою, что солдаты…»: 8 сентября – 100 лет со дня рождения Расула Гамзатова

Советский композитор Ян Френкель написал музыку на стихи Расула Гамзатова «Журавли», песню исполнил Марк Бернес.

Также 8 сентября Международный день грамотности, День извинений, День поминовения в память защитников Ленинграда, павших и живых, День финансиста, Всемирный день физиотерапии и Международный день солидарности журналистов, а также в этот день в 1943 году от немецко-фашистских захватчиков был освобожден Донбасс, а в 1961 появляется первое сообщение о связи курения с заболеваниями сердца.

Подробнее поговорим о советском поэте Расуле Гамзатове, которому в этот день исполнилось бы 100 лет. Расул Гамзатович Гамзатов (1923—2003) — советский и российский поэт, прозаик, переводчик, публицист и политический деятель, народный поэт Дагестанской АССР (1959), герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской (1963) и Сталинской премии третьей степени (1952).

Расул Гамзатов

Стихи Расула Гамзатова издавали в СССР большими тиражами и переводили на иностранные языки. Произведение поэта легло в основу песни «Журавли», которую исполнил советский актер и певец Марк Бернес. Композиция стала символом памяти о погибших в Великой Отечественной войне солдатах.

Биография

Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в ауле Цада Хунзахского района Дагестана в семье Гамзата Цадасы — народного поэта Дагестана. Учился Расул в Аранинской средней школе, в 1939 году окончил Аварское педучилище, до 1941 года работал школьным учителем, затем — помощником режиссера в театре, журналистом в газетах и на радио. С 1945 по 1950 годы Гамзатов учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве.

Помимо литературной деятельности, Расул Гамзатов избирался депутатом ВС Дагестанской АССР, заместителем Председателя ВС ДАССР, депутатом и членом президиума ВС СССР.

Расул Гамзатов в молодости

Несколько десятилетий Гамзатов был делегатом писательских съездов Дагестана, РСФСР и СССР, членом бюро солидарности писателей стран Азии и Африки, членом Комитета по Ленинской и Государственной премиям СССР, членом правления Советского комитета защиты мира, заместителем Председателя Советского комитета солидарности народов Азии и Африки.

Творческая деятельность

Расул Гамзатов начал писать стихи в 1932 году, печататься — в 1937 году, в республиканской аварской газете «Большевик гор». Первая книга на аварском языке вышла в 1943 году. Он переводил на аварский язык классическую и современную русскую литературу, в том числе А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского и С. А. Есенина.

В Литературном институте им. А. М. Горького Гамзатов познакомился и подружился с молодыми поэтами Наумом Гребневым, Яковом Козловским, Еленой Николаевской, Владимиром Солоухиным, которые в свою очередь начали переводить его стихи на русский язык.

Расул Гамзатов

Поэмы и стихи Гамзатова переводили также Илья Сельвинский, Сергей Городецкий, Семен Липкин, Яков Хелемский, Юлия Нейман, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц, Шапи Казиев, Марина Ахмедова-Колюбакина, Сергей Соколкин. Н. Гребневу принадлежит перевод особенно широко известных «Журавлей», которые стали песней по инициативе и в исполнении М. Н. Бернеса в 1969 году. Произведения Гамзатова переведены на десятки языков народов России и мира.

Среди других стихов Гамзатова, ставших песнями, например, «Исчезли солнечные дни». С Гамзатовым тесно работали многие композиторы, в том числе Дмитрий Кабалевский, Ян Френкель, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова; среди исполнителей песен на его стихи — Анна Герман, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, Марк Бернес, Дмитрий Хворостовский.

После окончания института Гамзатов вернулся в Дагестан. Еще во время учебы он приезжал в родной аул погостить у родителей и полюбил девушку, на которой решил жениться. Патимат Юсупова жила по соседству, он знал ее с детства. Они сыграли свадьбу в 1951 году.

Расул Гамзатов с супругой

В том же году Расул Гамзатов стал председателем Союза писателей Дагестана. Он занимался общественной работой: помогал литераторам выпускать книги, наставлял молодых авторов, общался с издательствами и редакциями газет. Гамзатов был членом редколлегии журналов «Новый Мир», «Дружба народов», газет «Литературная газета», «Литературная Россия», других газет и журналов.

Изданы десятки его поэтических, прозаических и публицистических книг на аварском и русском языках. Книги Гамзатова выходили миллионными тиражами на десятках языков мира. Творческие вечера проходили при полных залах, даже таких больших как «Лужники» (Москва 1983 г.) и концертный зал «Россия» (Москва 2003 г.).

Творчество Расула Гамзатова получило высокую оценку в отзывах и высказываниях многих выдающихся деятелей культуры. Это высказывания С. Маршака (он автор предисловия «Набирающий высоту» к двухтомнику РГ 1964 года), А. Твардовского, К. Чуковского, Е. Евтушенко, И. Юсупов, Ч. Айтматова, Р. Рождественского, К. Кулиева, С. Михалков, В. Астафьева, М. Исаковского, И. Андронникова, и многих других. Многие авторы оставили воспоминания о нестандартных и остроумных выступлениях Расула Гамзатова, о его прекрасных человеческие качествах.

Расул Гамзатов

«Журавли»

Советский композитор Ян Френкель написал музыку на стихи Расула Гамзатова «Журавли», песню исполнил певец и актер Марк Бернес. Она звучала на радио, на телевидении, образ журавлей — павших воинов — увековечивали в памятниках, автору приходили письма с откликами из разных уголков страны и мира. Песня стали символом памяти о солдатах, которые погибли в годы Великой Отечественной войны.

Стихи перевел Наум Гребнев. Гамзатов задумал «Журавлей» в японском городе Хиросиме. Он посетил памятник японской девочке Садако, которая умерла от лейкемии — последствия взрыва атомной бомбы во время Второй мировой войны. Гамзатов писал о работе над стихотворением: «Я подумал о своих братьях, не вернувшихся с войны, о семидесяти односельчанах, о двадцати миллионах убитых соотечественников».

Исполнитель "Журавлей" Марк Бернес

После 1960-х годов в творчестве Гамзатова появились новые жанры: он писал эпиграммы и послания. Произведения Гамзатова выходили в крупных советских издательствах, их печатали ведущие литературные журналы.

Скончался Расул Гамзатов 3 ноября 2003 года в Москве. Похоронен поэт на старом мусульманском кладбище в Тарки у подножья горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены.

Сталин и Путин как дипломаты в условиях коалиции и страны-одиночки

Умер один из авторов эпичной победы СССР над США в баскетбольном матче на Олимпиаде-72

Неизвестный Дзержинский: как «рыцарь революции» заложил фундамент страны, на котором мы стоим по сей день

Комментировать
Эту новость прокомментировали раз

«Недогосударство – это я!»: Зеленский признался, почему намерен уничтожить Крымский мост

ОБЩЕСТВО

Глава киевского режима заявил, что ему Крымский мост не нужен, потому что для него это "военный объект", поскольку по нему Россия перебрасывает свои войска.

«Я сказала – стартуем!»: стало известно о смерти героини мема 2010-х Натальи «Морской пехоты»

КУЛЬТУРА

Известность к женщине пришла после вирусного видео из петербургского автобуса.